27 avril 2009

L'arayech (pâtisserie Algérienne)

IMG_4262

Celui qui veut déguster une pâtisserie Algérienne regardera dans le plateau garni et se régalera avec les yeux. Il hésitera quelques instants devant de jolies formes, du miel coulant, des amandes grillées, une poussière de pistache … toujours sans savoir quoi choisir et  finira par en sélectionner une douceur aux arômes, saveurs et textures qui lui procureront grand plaisir !

Ce plateau garni de douceurs est plein de symboles. Chaque petit gâteau symbolise une fête, un événement, une rencontre, un plaisir à partager. L'arayeh fait partie de ces gâteaux typiquement expressifs des faits qui marquent notre vie. Les Algériens les préparent souvent lors des naissances, le petit nœud satiné qui orne le gâteau marque l’arrivée d’un garçon alors que la naissance d’une fille est symbolisée par un nœud de couleur rose. De nos jours, L'arayech est préparé pour toute autre occasion avec une décoration moins caractéristique mais vraiment jolies !

Succombez au croquant du sucre glace et au fondant de la farce aux amandes !

IMG_4266

Pour la pâte :
3 mesures de farine
1 mesure de beurre fondu
1/2 c. à café de sel
1 c. à café de sucre vanillé
Eau de fleur d'oranger pour ramasser la pâte (environ 1 mesure)

Pour la farce :
3 mesures d'amandes moulues
1 mesure de sucre glace
2 blancs d'oeuf
Zeste d'un citron jaune
1 pincée de cannelle

Pour le glaçage :
3 blancs d'oeufs
1 c. à café d'huile neutre
Sucre glace tamisé

Pour le décor :
Noeuds satinés
Brillant alimentaire
Caissettes

-----------------------------------------------
Rappel :
Une mesure correspond à un contenant de votre choix : un verre,
une tasse, un mug ou un bol en fonction de la quantité de gâteaux
.
La règle d'or étant d'utiliser le même contenant pour tous les ingrédients.
-----------------------------------------------

Confection :
Mélanger les ingrédients de la farce et réserver

Mélanger les ingrédients de la pâte en frottant les ingrédients entre les mains.
Arroser progressivement d'eau d fleur d'oranger jusqu'à l'obtention d'une pâte molle.
La diviser en boules.
Abaisser chaque boule à l'aide d'un rouleau, d'une épaisseur de 3 mm environ
Découper des ronds de 8 cm de diamètre.

Préchauffer le four à 200°
µPrendre chaque rond, y déposer un peu de farce en formant un Y.
Avec le bout des doigts, relever les bords de la pâte vers le centre en formant un triangle.
Retourner le gâteau formé puis faire pivoter les coins vers le même sens (voir photos)
Disposer sur un plaque sulfurisée et mettre à cuire 8 à 10 min à 200°
Laisser refroidir complètement.

IMG_4232 IMG_4234

IMG_4236 IMG_4244

Battre légèrement les blancs en neige puis ajouter l'huile et le sucre glace selon l'absorption.  Le glaçage ne doit pas couler. Plonger les gâteaux dans le glaçage (juste la surface et les bords), déposer sur une grille ou un plateau huilé, saupoudrer de brillant et décorer avec un noeud. Laisser sécher une nuit.
Le lendemain, le placer dans des caissettes et conserver dans une boîte bien fermée environ deux semaines.

IMG_4261

Plus le glaçage est épais, plus les gâteaux vont avoir un joli aspect et se conserveront plus longtemps. J'y ajoute l'huile neutre pour avoir un bel effet brillant et il est tout à fait possible de le colorer pour varier les plaisirs : rose,jaune, bleu...
Si vous ne disposez pas de noeuds satinés, vous pouvez très bien décorer avec de la vermicelle chocolatée, les perles argentées, un fruit confit ou même avec un peu de décoration de pâte d'amande.

IMG_4268

Mes autres recettes de pâtisserie orientale (clic ici)


Commentaires sur L'arayech (pâtisserie Algérienne)

    C'est vraiment magnifique

    Posté par AurelieW, 27 avril 2009 à 09:30 | | Répondre
  • saha

    ahtik saha tes patisseries me font penser a de la décoration tellement ils sont beau a voir!!!

    Posté par nanouu34, 27 avril 2009 à 09:50 | | Répondre
  • tes petits aarayechs sont trop mignons

    Posté par fatya, 27 avril 2009 à 10:02 | | Répondre
  • Tes photos à elles seules feraient succomber n'importe qui. Moi je suis assommée là

    Posté par tifenn, 27 avril 2009 à 10:17 | | Répondre
  • J'aime beaucoup cette patisserie c'est un vrai délice.Ca demande combien de temps de préparation.Bises.

    Posté par sofiboum, 27 avril 2009 à 10:20 | | Répondre
  • ils sont très joli ainsi que tes photos et merci pour les explications, c'est super...bises

    Posté par jacre, 27 avril 2009 à 10:47 | | Répondre
  • qu'ils sont beaux !

    Posté par clemence, 27 avril 2009 à 11:05 | | Répondre
  • Tes photos sont vraiment superbes et pleines de douceur! Bravo!

    Posté par gourmandelise, 27 avril 2009 à 11:07 | | Répondre
  • c'est trop mimi avec ce petit noued rose!

    Posté par sam's cook, 27 avril 2009 à 11:43 | | Répondre
  • Ces pâtisseries sont tellement jolies et si bien présentées... Quel beau travail !

    Bises,

    Miette.

    Posté par Miette, 27 avril 2009 à 11:44 | | Répondre
  • trop beau

    Mais il sont trop trop beau on peu pas les manger !!!!
    bravo magnifique

    Posté par nadwa, 27 avril 2009 à 11:46 | | Répondre
  • Le Nespresso est prêt !! Ramènes toi avec ces petites douceurs !!

    Posté par Paprikas, 27 avril 2009 à 12:01 | | Répondre
  • Tes petites pâtisseries me mettent l'eau à la bouche !!! En plus elles sont tellement jolies! Merci de nous confier ta recette

    Posté par Scarlet rose, 27 avril 2009 à 12:15 | | Répondre
  • j'aime beaucoup ces gateaux si raffinés et si bons et les tiens sont vraiment superbes.

    Posté par oum koutlhoum, 27 avril 2009 à 12:42 | | Répondre
  • C'est vrai que l'on est bien souvent indécis derrière le plateau, je confirme
    Très jolies tes petites gourmandises, et pas si compliquées à réaliser... à méditer, et à tester ! Bises, Marie

    Posté par Marie Cuisine, 27 avril 2009 à 13:17 | | Répondre
  • Je toujours très admirative des réalisations de pâtisseries orientales...quel travail! Ouah les tiens sont superbes, parfaits!

    Posté par palaisdeslys, 27 avril 2009 à 13:25 | | Répondre
  • Superbe et surement délicieuses
    Bisous

    Posté par Edith, 27 avril 2009 à 13:54 | | Répondre
  • encore un délice !

    Encore et toujours de délicieux délices pour ravir tous les sens.
    Merci!
    Et comme d'habitude...des explications claires et...cerise ( ou petit noeud )sur le gâteau le "rappel" sur les mesures, ça c'est le top !
    Bisous !

    Posté par Michèle, 27 avril 2009 à 14:14 | | Répondre
  • Un vrai bonheur ces pâtisseries!

    Posté par Choupette, 27 avril 2009 à 16:22 | | Répondre
  • tu les a très bien réussie, j'aime tous les gateaux algériens en particulier les cornes de gazelles, donc les tiens sont des petites merveilles pour moi!

    Posté par sandra, 27 avril 2009 à 17:00 | | Répondre
  • Ah les fameux petits noeuds roses que tu n'as pas voulu qu'on mange!!! Pffffft, je suis sûre que ça aurait été délicieux avec... ;-D Je l'aurai un jour, je l'aurai!!!
    Bizbiz,
    Alexandra

    Posté par Miss Tiny, 27 avril 2009 à 19:17 | | Répondre
  • J'aime bien ça, c'est booonnn!!!!!!!!!!

    Posté par Pascale (ivS), 27 avril 2009 à 19:27 | | Répondre
  • C'est sublime !

    Posté par Chris, 28 avril 2009 à 08:23 | | Répondre
  • Wahou, il faut être patiente pour confectionner cette pâtisserie! Très jolie!

    Bises,

    Rosa

    Posté par Rosa, 28 avril 2009 à 08:34 | | Répondre
  • des douceurs sublimes et délicates...aaaah la pâtisserie de Nedra !!!

    Posté par Soso, 28 avril 2009 à 09:59 | | Répondre
  • Oh la la,je suis fan de pêtisseries orientales et celles-ci...mamma mia!!!
    Bisous.Caro

    Posté par Boudloune, 28 avril 2009 à 10:26 | | Répondre
  • vraiment SUPERBES !!!

    Posté par Yolande, 28 avril 2009 à 12:02 | | Répondre
  • Superbe tes petits gâteaux... Présentation top... ce n'est pas sans rappeler les petites présentations de dragées faites pour les baptêmes en occident... beaucoup de similitudes

    Posté par eglantine, 29 avril 2009 à 13:00 | | Répondre
  • Superbe!!!

    Posté par babouchka, 29 avril 2009 à 17:12 | | Répondre
  • Quelle jolie pâtisserie !!! c'est superbe !
    Bisous, Doria

    Posté par Doria, 30 avril 2009 à 15:10 | | Répondre
  • Qu'est ce que ca a l'air bon!!!!!!!!

    Posté par cedalice, 30 avril 2009 à 23:13 | | Répondre
  • elles sont vraiment belles ces patisseries! j'en croquerai bien une =)

    Posté par Julie, 03 mai 2009 à 08:50 | | Répondre
  • hummmmmmmmm,je parie que ce gateau est trop bon,bravo !
    dis moi où est-ce que tu peux trouver le brillant alimentaire et tous ce qui concerne la déco des gato ?

    Posté par rima, 08 mai 2009 à 22:27 | | Répondre
  • Moi aussi !!!

    Bonjour Minouchka et encore et encore et encore bravo ! Je ne me lasse pas d'aller, de regerder de contempler et de rêver (oui oui, on peut) sur vos recettes et photos, vos réalisations toujours splendides, gôuteuses (j'en ai déjà fait quelques unes) qu'elles soient traditionnelles ou créatives.
    Mais ce que je vois surtout dans votre blog et qui s'en dégage fortement c'est tout cet amour et toute cette passion que vous mettez dans la cuisine.
    J'envie votre entourage avec qui vous partagez cela, même si quelque part nous le partageons, celles et ceux qui consultons ce blog, entre autres.
    J'aimerais savoir, comme Rima, où vous dénichez ces jolis accessoires, ou plus précisément s'il est possible pour moi, parisienne de me les procurer facilement ?
    J'attends votre réponse rapidement afin de préparer ces jolis petits cadeaux.
    Merci.

    Posté par anna paloma, 13 mai 2009 à 12:46 | | Répondre
  • J'adore votre blog !

    Exactement ce que je cherchais ... j'aime plus que tout la cuisine du monde , les saveurs piquantes, les parfums d'orient, les plats inédits ... votre blog est un régal pour les yeux et pour les papilles !
    merci +++
    à très bientôt
    bonne journée

    Posté par chalet de Laura, 02 juin 2009 à 14:42 | | Répondre
  • J'adore....

    Je viens de tomber par hasard sur votre blog, un seul mot bravo et merci pour ces belles photos. Je suis au régime et de voir ces bons gateaux j'ai du prendre 10 kilos. En regardant vos photos j'avais le gout dans la bouche tellement ils semblent bons....

    Posté par chamir, 08 juin 2009 à 22:58 | | Répondre
  • Super!!!!!

    J'ai visité un tas de blogs concernant les recettes en tout genre. Je ne laisse jamais de commentaire, mais là.... je suis obligée.
    PERFECTION.

    Posté par cricri, 10 juin 2009 à 13:24 | | Répondre
  • génial

    je suis Martiniquaise , et c'est toujours une joie et émerveillement que je decouve ces belles photos et tes recettes bien épicés comme chez nous et toute ces couleures un grand merci , tu nous fait voyagé bravo .
    bise babette

    Posté par babette, 10 juin 2009 à 16:07 | | Répondre
  • c'est juste magnifique, parfait BRAVO

    Posté par Colargol, 28 août 2009 à 03:14 | | Répondre
  • Qu'ils sont beaux! S'ils sont aussi bons, alors...
    Merci pour tes belles photos et toutes tes explications.

    Posté par christine, 01 septembre 2009 à 21:52 | | Répondre
  • Rafiné

    C'est super Rafiné, ça me donne des idées pour mon site http://aux-delices-dassia.com
    Tes photos sont de très bonne qualité.
    ça donne envie !!!

    Posté par assia, 15 octobre 2009 à 14:02 | | Répondre
  • Thanks!

    I just wanted to say thank you or "Saha" for this post. I was looking for pictures to see how to make the shape for arayech! And Saha Eidkoum!

    Posté par Fruitful Fusion, 25 novembre 2009 à 13:38 | | Répondre
  • tes aarayech sont pas mals
    j'en ai mangé des aarayech dans un mariage ou la pate est faite avec du lait
    si tu connais cette recette est ce que tu peux me la donner
    merci

    Posté par bambina, 21 décembre 2009 à 13:51 | | Répondre
  • une question

    salem

    je vais realiser ta recette pour un mariage il faut que je realise 200 pieces, peux tu me donner les mesures ou du moins avec 3 bols combien en réalises tu????
    j espere que tu me répondras merci d avance

    Posté par nassou, 02 janvier 2010 à 14:17 | | Répondre
  • question ?

    bonjour je voulais savoir ou peut-on trouver les paillette que vous avez mi sur la patisserie merci encord c un delice .

    Posté par hind, 11 mars 2010 à 10:13 | | Répondre
  • Ouah ils sont magnifiques (je craque aussi pour les "chapeaux"). On dirait un travail d'orfèvre avec ces petites paillettes =)

    Posté par claudiachocolat, 16 avril 2010 à 07:52 | | Répondre
  • genial

    tres bon gateau delicieux . J AIMERAIS AVOIR D AUTRES NOUVELLES RECETTES MERCI

    Posté par hafida, 29 mai 2010 à 18:07 | | Répondre
  • ou trouver des paillettes

    Bonjour

    J'ai découvert le site par hasard mais je suis contente,j'ai trouvé de bonnes recettes mais ce qui m'embete c'est ou trouver les paillettes pour la déco et aussi les noeuds.Je vous remercie et continuez c'est super.A bientot

    Posté par malayka, 29 août 2010 à 17:54 | | Répondre
  • Un délice

    Merci Minouchka pour ta cuisine passionnante. Nous qui adorons cuisiner ma soeur et moi, nous avons déniché ici de véritables trésors , comme ces arayeches, vraiment délicieux, ou bien encore tes petites pâtisseries en forme de chapeaux. Vraiment plus authentique que ces livres de recettes sois disant " orientales " mercii!! Au plaisir de goûter à nouveau de nouvelles recettes!

    Posté par Sarah-lice, 25 février 2011 à 11:27 | | Répondre
Nouveau commentaire